Phylogenetic characterization of serum plus antibiotic-resistant extraintestinal Escherichia coli obtained from the liver of poultry carcasses in Pernambuco / Caracterização filogenética de Escherichia coli extraintestinal soro- e antibiótico-resistentes isoladas do fígado de carcaças de frango em Pernambuco

In this study, avian extraintestinal Escherichia coli obtained from the liver of poultry carcasses approved for human consumption in the State of Pernambuco-Brazil were tested for antibiotic plus serum-resistance. Liver samples (n=110) were obtained from one slaughterhouse and 88 bacterial isolates were identified as Escherichia coli. The antibiotic-resistance profiles of antibiotics used in human and/or veterinary practice were accessed by the disk-diffusion method. Phenotypes with high resistance to streptomycin (84.0%), tetracycline (44.7%), amikacin (29.8%), gentamicin (21.3%) and ciprofloxacin (21.3%) were identified. Resistance to antibiotics such as ceftazidime, amoxicillin-clavulanic acid and imipenem was also recorded. Twenty isolates with distinct antibiotic-resistance and susceptibility profiles were selected for serum resistance assays, phylogenetic characterization and detection of the iss gene. We have shown that multidrug resistant isolates were often simultaneously resistant to broiler and human sera. Phylogenetic characterization of serum- plus antibiotic-resistant isolates have shown three belonging to group D, eleven to group B1, one to group B2, and five to group A. We concluded that commensal E. coli strains isolated from the liver of healthy poultry carcasses can harbor and potentially share multidrug- plus virulence genes found in pathogenic pathotypes. This suspicion was not related to specific phylogenetic groups or presence of the iss gene.(AU)

Neste estudo, isolados de Escherichia coli extraintestinal aviária obtidos a partir do fígado de carcaças de aves aprovadas para consumo humano no Estado de Pernambuco-Brasil foram testados para resistência a antibióticos e soro. As amostras de fígado (n = 110) foram obtidas de um abatedouro, sendo 88 isolados bacterianos identificados como Escherichia coli. Os perfis de resistência a antibióticos de uso humano e/ou veterinário foram determinados pelo método de disco-difusão. Foram identificados fenótipos com alta resistência à estreptomicina (84,0%), tetraciclina (44,7%), amicacina (29,8%), gentamicina (21,3%) e ciprofloxacina (21,3%). A resistência a antibióticos utilizados na medicina humana e/ou veterinária, tais como a ceftazidima, amoxicilina-ácido clavulânico, estreptomicina e imipenem também foi registrada. Vinte amostras com perfis distintos de resistência/sensibilidade a antibióticos foram selecionadas para os ensaios de resistência ao soro, caracterização filogenética e detecção do gene iss. Foi demonstrado que isolados resistentes a múltiplas drogas foram também simultaneamente resistentes ao soro de frangos e ao soro humano. A caracterização filogenética desses isolados mostraram três pertencentes ao grupo D, onze ao grupo B1, um ao grupo B2 e cinco ao grupo A. Conclui-se que E. coli comensais isoladas do fígado de carcaças de aves saudáveis podem abrigar e potencialmente compartilhar genes de resistência a drogas e de virulência encontrados em patotipos patogênicos. Essa suspeita não foi relacionada com grupos filogenéticos específicos ou com a presença do gene iss.(AU)

Antibacterial and cytotoxic properties of some plant crude extracts used in Northeastern folk medicine / Propriedades antibacterianas e citotóxicas de alguns extratos de plantas usados na medicina popular nordestina

In the present study, 32 hexane and ethanol extracts of Protium bahianum, P. heptaphyllum, Croton sellowii, C. rhamnifolius, C. jacobinensis, C. micans and Muntingia calabura were screened for antibacterial activity by the disc-diffusion method. Cytotoxicity assays using the brine shrimp Artemia salina Leach as a model were performed to determine lethal doses for 50 percent of individuals (LC50 µg/mL). Antibacterial activity was found in flowers hexane extracts of M. calabura against B. subtilis, and leaves ethanol extracts against S. aureus and B. subtilis at concentration of 1mg/mL. Among 32 extracts, 19 showed low or no toxicity (LC50 > 250 µg/mL), 6 showed moderate toxicity (LC50 between 80 µg/mL and 250µg/mL), and 7 were highly toxic (LC50 < 80 µg/mL).

No presente estudo, 32 extratos hexânicos e etanólicos de Protium bahianum, P. heptaphyllum, Croton sellowii, C. rhamnifolius, C. jacobinensis, C. micans e Muntingia calabura, foram avaliados para atividade antibacteriana, pelo método de difusão em disco. Ensaios de citoxicidade foram realizados com o modelo do microcrustáceo Artemia salina Leach para determinar a concentração letal para 50 por cento dos indivíduos (CL50 µg/mL). A presença de atividade antibacteriana foi observada com os extratos hexânicos das flores de M. calabura contra B. subtilis, e extratos etanólicos das folhas contra S. aureus and B. subtilis na concentração de 1 mg/mL. Dentre os 32 extratos, 19 apresentaram toxicidade baixa ou ausente (CL50 > 250 µg/mL), 6 mostraram toxicidade moderada (CL50 entre 80 µg/mL e 250 µg/mL) e 7 foram muito tóxicos (CL50 < 80 µg/mL).